Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 30:16 Reina Valera 1960

Pero serán consumidos todos los que te consumen; y todos tus adversarios, todos irán en cautiverio; hollados serán los que te hollaron, y a todos los que hicieron presa de ti daré en presa.

3651
לָכֵן
לָכֵ֞ן
ADVB
por tanto
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
398
אכל
אֹכְלַ֨יִךְ֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus devoradores
398
אכל
יֵאָכֵ֔לוּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
serán devorados
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
6862
צַר
צָרַ֥יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus enemigos
3605
כֹּל
כֻּלָּ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
todos ellos
9001
בְּ
בַּ
PREP
a
7628
שְׁבִי
שְּׁבִ֣י
SUBS.M.SG.A
exilio
1980
הלך
יֵלֵ֑כוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
marcharán
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָי֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
serán
7601
שׁאס
שֹׁאסַ֨יִךְ֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
los que te despojan
9003
לְ
לִ
PREP
por
4933
מְשִׁסָּה
מְשִׁסָּ֔ה
SUBS.F.SG.A
despojo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
a todos
962
בזז
בֹּזְזַ֖יִךְ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
los que te saquean
5414
נתן
אֶתֵּ֥ן
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
entregaré
9003
לְ
לָ
PREP
por
957
בַּז
בַֽז׃
SUBS.M.SG.A
saqueo