Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 30:21 Reina Valera 1960

De ella saldrá su príncipe, y de en medio de ella saldrá su señoreador; y le haré llegar cerca, y él se acercará a mí; porque ¿quién es aquel que se atreve a acercarse a mí? dice Jehová.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָ֨ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
117
אַדִּיר
אַדִּירֹ֜ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su dirigente
4480
מִן
מִמֶּ֗נּוּ
PREP.PRS.P3.M.SG
de él
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4910
משׁל
מֹֽשְׁלֹו֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su gobernante
4480
מִן
מִ
PREP
de
7130
קֶרֶב
קִּרְבֹּ֣ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su entorno
3318
יצא
יֵצֵ֔א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
saldrá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7126
קרב
הִקְרַבְתִּ֖יו
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
lo aproximaré
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5066
נגשׁ
נִגַּ֣שׁ
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se acercará
413
אֶל
אֵלָ֑י
PREP
a mí
3588
כִּי
כִּי֩
CONJ
porque
4310
מִי
מִ֨י
PRIN.U.U
¿quién
1931
הוּא
הוּא־
PRPS.P3.M.SG
él
2088
זֶה
זֶ֜ה
PRDE.M.SG
que
6148
ערב
עָרַ֧ב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dedicará
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3820
לֵב
לִבֹּ֛ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su corazón
9003
לְ
לָ
PREP
para
5066
נגשׁ
גֶ֥שֶׁת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
acercarse
413
אֶל
אֵלַ֖י
PREP
a mí?
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh