Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 31:17 Reina Valera 1960

Esperanza hay también para tu porvenir, dice Jehová, y los hijos volverán a su propia tierra.

9005
וְ
וְ
CONJ
por tanto
3426
יֵשׁ
יֵשׁ־
SUBS.U.SG.A
hay
8615
תִּקְוָה
תִּקְוָ֥ה
SUBS.F.SG.A
esperanza
9003
לְ
לְ
PREP
para
319
אַחֲרִית
אַחֲרִיתֵ֖ךְ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu posteridad
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7725
שׁוב
שָׁ֥בוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
volverán
1121
בֵּן
בָנִ֖ים
SUBS.M.PL.A
hijo des
9003
לְ
לִ
PREP
a
1366
גְּבוּל
גְבוּלָֽם׃ ס
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su tierra