Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 35:11 Reina Valera 1960

Sucedió, no obstante, que cuando Nabucodonosor rey de Babilonia subió a la tierra, dijimos: Venid, y ocultémonos en Jerusalén, de la presencia del ejército de los caldeos y de la presencia del ejército de los de Siria; y en Jerusalén nos quedamos.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֗י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
9001
בְּ
בַּ
PREP
cuando
5927
עלה
עֲלֹ֨ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
subió
5019
נְבוּכַדְרֶאצַּר
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
NMPR.M.SG.A
Nabucodonosor
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶל֮
NMPR.U.SG.A
Babilonia
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָרֶץ֒
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
נֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.PL
dijimos
935
בוא
בֹּ֚אוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
vamos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
935
בוא
נָבֹ֣וא
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
vayamos a
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
4480
מִן
מִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְּנֵי֙
SUBS.M.PL.C
causa de
2428
חַיִל
חֵ֣יל
SUBS.M.SG.C
ejército de
9006
הַ
הַ
ART
los
3778
כַּשְׂדִּים
כַּשְׂדִּ֔ים
NMPR.M.PL.A
caldeos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֖י
SUBS.M.PL.C
causa de
2428
חַיִל
חֵ֣יל
SUBS.M.SG.C
ejército de
758
אֲרָם
אֲרָ֑ם
NMPR.U.SG.A
Aram
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3427
ישׁב
נֵּ֖שֶׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.PL
nos quedamos
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
3389
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִָֽם׃ פ
NMPR.U.SG.A
Jerusalén