Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 35:16 Reina Valera 1960

Ciertamente los hijos de Jonadab hijo de Recab tuvieron por firme el mandamiento que les dio su padre; pero este pueblo no me ha obedecido.

3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
ciertamente
6965
קום
הֵקִ֗ימוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
cumplieron
1121
בֵּן
בְּנֵי֙
SUBS.M.PL.C
hijo des de
3082
יְהֹונָדָב
יְהֹונָדָ֣ב
NMPR.M.SG.A
Jonadab
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
7394
רֵכָב
רֵכָ֔ב
NMPR.M.SG.A
Recab
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
4687
מִצְוָה
מִצְוַ֥ת
SUBS.F.SG.C
mandamiento de
1
אָב
אֲבִיהֶ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su padre
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
6680
צוה
צִוָּ֑ם
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
les ordené
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֣ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
este
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
8085
שׁמע
שָׁמְע֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
obedecieron
413
אֶל
אֵלָֽי׃ ס
PREP
a mí