Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 35:5 Reina Valera 1960

Y puse delante de los hijos de la familia de los recabitas tazas y copas llenas de vino, y les dije: Bebed vino.

9005
וְ
וָ
CONJ
y
5414
נתן
אֶתֵּ֞ן
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
puse
9003
לְ
לִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵ֣י׀
SUBS.M.PL.C
delante de
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijo des de
1004
בַּיִת
בֵית־
SUBS.M.SG.C
casa de
9006
הַ
הָ
ART
los
7394
רֵכָבִי
רֵכָבִ֗ים
SUBS.M.PL.A
recabitas
1375
גָּבִיעַ
גְּבִעִ֛ים
SUBS.M.PL.A
tazas
4390
מלא
מְלֵאִ֥ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
llenas de
3196
יַיִן
יַ֖יִן
SUBS.M.SG.A
vino
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3563
כֹּוס
כֹסֹ֑ות
SUBS.F.PL.A
vasos
9005
וְ
וָ
CONJ
y
559
אמר
אֹמַ֥ר
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
dije
413
אֶל
אֲלֵיהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
8354
שׁתה
שְׁתוּ־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
bebed
3196
יַיִן
יָֽיִן׃
SUBS.M.SG.A
vino