Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 39:14 Reina Valera 1960

enviaron entonces y tomaron a Jeremías del patio de la cárcel, y lo entregaron a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, para que lo sacase a casa; y vivió entre el pueblo.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7971
שׁלח
יִּשְׁלְחוּ֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
enviaron
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3947
לקח
יִּקְח֨וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
tomaron
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
a
3414
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֜הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
4480
מִן
מֵ
PREP
de
2691
חָצֵר
חֲצַ֣ר
SUBS.U.SG.C
patio de
9006
הַ
הַ
ART
la
4307
מַטָּרָה
מַּטָּרָ֗ה
SUBS.F.SG.A
guardia
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5414
נתן
יִּתְּנ֤וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
entregaron
853
אֵת
אֹתֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1436
גְּדַלְיָהוּ
גְּדַלְיָ֨הוּ֙
NMPR.M.SG.A
Gedalías
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
296
אֲחִיקָם
אֲחִיקָ֣ם
NMPR.M.SG.A
Ahicam
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
8227
שָׁפָן
שָׁפָ֔ן
NMPR.M.SG.A
Safán
9003
לְ
לְ
PREP
para
3318
יצא
הֹוצִאֵ֖הוּ
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
hacerlo volver
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
la
1004
בַּיִת
בָּ֑יִת
SUBS.M.SG.A
casa
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3427
ישׁב
יֵּ֖שֶׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
habitó
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
8432
תָּוֶךְ
תֹ֥וךְ
SUBS.M.SG.C
medio de
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָֽם׃ ס
SUBS.M.SG.A
pueblo