Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 4:18 Reina Valera 1960

Tu camino y tus obras te hicieron esto; esta es tu maldad, por lo cual amargura penetrará hasta tu corazón.

1870
דֶּרֶךְ
דַּרְכֵּךְ֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu camino
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4611
מַעֲלָל
מַ֣עֲלָלַ֔יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus acciones
6213
עשׂה
עָשֹׂ֥ו
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
para hacer
428
אֵלֶּה
אֵ֖לֶּה
PRDE.U.PL
estas
9003
לְ
לָ֑ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
sobre ti
2063
זֹאת
זֹ֤את
PRDE.F.SG
esto
7451
רָעָה
רָעָתֵךְ֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu desgracia
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
que
4843
מרר
מָ֔ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
amargo
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
que
5060
נגע
נָגַ֖ע
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
atraviesa
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
3820
לֵב
לִבֵּֽךְ׃ ס
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu corazón