Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 4:17 Reina Valera 1960

Como guardas de campo estuvieron en derredor de ella, porque se rebeló contra mí, dice Jehová.

9002
כְּ
כְּ
PREP
como
8104
שׁמר
שֹׁמְרֵ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
guardianes de
7704
שָׂדַי
שָׂדַ֔י
SUBS.M.SG.A
campo
1961
היה
הָי֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
están
5921
עַל
עָלֶ֖יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
contra ella
4480
מִן
מִ
PREP
-
5439
סָבִיב
סָּבִ֑יב
SUBS.U.SG.A
alrededor
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
pues
853
אֵת
אֹתִ֥י
PREP.PRS.P1.U.SG
contra mí
4784
מרה
מָרָ֖תָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
se rebeló
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
dicho de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh