Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 4:1 Reina Valera 1960

Si te volvieres, oh Israel, dice Jehová, vuélvete a mí. Y si quitares de delante de mí tus abominaciones, y no anduvieres de acá para allá,

518
אִם
אִם־
CONJ
si
7725
שׁוב
תָּשׁ֨וּב
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
vuelves
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֧ל׀
NMPR.U.SG.A
Israel
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
dicho de
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֵלַ֖י
PREP
a mí
7725
שׁוב
תָּשׁ֑וּב
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
vuelves
9005
וְ
וְ
CONJ
y
518
אִם
אִם־
CONJ
si
5493
סור
תָּסִ֧יר
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
retiras
8251
שִׁקּוּץ
שִׁקּוּצֶ֛יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus abominaciones
4480
מִן
מִ
PREP
de
6440
פָּנֶה
פָּנַ֖י
SUBS.M.PL.A
mi rostro
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
5110
נוד
תָנֽוּד׃
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
te desvías