Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 4:4 Reina Valera 1960

Circuncidaos a Jehová, y quitad el prepucio de vuestro corazón, varones de Judá y moradores de Jerusalén; no sea que mi ira salga como fuego, y se encienda y no haya quien la apague, por la maldad de vuestras obras.

4135
מול
הִמֹּ֣לוּ
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.PL
circuncidaos
9003
לְ
לַ
PREP
para
3068
יְהוָה
יהֹוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5493
סור
הָסִ֨רוּ֙
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
quitad
6190
עָרְלָה
עָרְלֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
prepucio de
3824
לֵבָב
לְבַבְכֶ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro corazón
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.C
hombre de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֖ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3427
ישׁב
יֹשְׁבֵ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes de
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִָ֑ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
6435
פֶּן
פֶּן־
CONJ
no sea que
3318
יצא
תֵּצֵ֨א
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
salga
9002
כְּ
כָ
PREP
como
784
אֵשׁ
אֵ֜שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
2534
חֵמָה
חֲמָתִ֗י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi furor
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1197
בער
בָעֲרָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
arda
9005
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֣ין
NEGA.M.SG.C
no haya
3518
כבה
מְכַבֶּ֔ה
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
quien apague
4480
מִן
מִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֖י
SUBS.M.PL.C
a causa de
7455
רֹעַ
רֹ֥עַ
SUBS.M.SG.C
mal de
4611
מַעֲלָל
מַעַלְלֵיכֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras obras