Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 4:3 Reina Valera 1960

Porque así dice Jehová a todo varón de Judá y de Jerusalén: Arad campo para vosotros, y no sembréis entre espinos.

3588
כִּי
כִּי־
CONJ
ciertamente
3541
כֹּה
כֹ֣ה׀
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהֹוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לְ
PREP
a
376
אִישׁ
אִ֤ישׁ
SUBS.M.SG.C
hombre de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָה֙
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לִ
PREP
a
3389
יְרוּשָׁלִַם
יר֣וּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
5214
ניר
נִ֥ירוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
Arad
9003
לְ
לָכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
5215
נִיר
נִ֑יר
SUBS.M.SG.A
campo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
408
אַל
אַֽל־
NEGA
no
2232
זרע
תִּזְרְע֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
sembréis
413
אֶל
אֶל־
PREP
entre
6975
קֹוץ
קֹוצִֽים׃
SUBS.M.PL.A
espinos