Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 42:13 Reina Valera 1960

Mas si dijereis: No moraremos en esta tierra, no obedeciendo así a la voz de Jehová vuestro Dios,

9005
וְ
וְ
CONJ
pero
518
אִם
אִם־
CONJ
si
559
אמר
אֹמְרִ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
decís
859
אַתֶּם
אַתֶּ֔ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
3427
ישׁב
נֵשֵׁ֖ב
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
habitaremos
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֣רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּ֑את
PRDE.F.SG
esta
9003
לְ
לְ
PREP
-
1115
בֵּלֶת
בִלְתִּ֣י
SUBS.U.SG.C
sin
8085
שׁמע
שְׁמֹ֔עַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
obedecer
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
6963
קֹול
קֹ֖ול
SUBS.M.SG.C
voz de
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios