Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 44:10 Reina Valera 1960

No se han humillado hasta el día de hoy, ni han tenido temor, ni han caminado en mi ley ni en mis estatutos, los cuales puse delante de vosotros y delante de vuestros padres.

3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
1792
דכא
דֻכְּא֔וּ
VERBO.PUAL.PERF.P3.U.PL
se humillaron
5704
עַד
עַ֖ד
PREP
hasta
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
este
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
3372
ירא
יָרְא֗וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
tuvieron temor
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
1980
הלך
הָלְכ֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
anduvieron
9001
בְּ
בְ
PREP
en
8451
תֹּורָה
תֹֽורָתִי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi enseñanza
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
en
2708
חֻקָּה
חֻקֹּתַ֔י
SUBS.F.PL.A
mis leyes
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
5414
נתן
נָתַ֥תִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
puse
9003
לְ
לִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵיכֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
ante vosotros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
ante
1
אָב
אֲבֹותֵיכֶֽם׃ ס
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros padres