Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 46:21 Reina Valera 1960

Sus soldados mercenarios también en medio de ella como becerros engordados; porque también ellos volvieron atrás, huyeron todos sin pararse, porque vino sobre ellos el día de su quebrantamiento, el tiempo de su castigo.

1571
גַּם
גַּם־
ADVB
también
7916
שָׂכִיר
שְׂכִרֶ֤יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus mercenarios
9001
בְּ
בְ
PREP
-
7130
קֶרֶב
קִרְבָּהּ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
pertenecientes a ella
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
5695
עֵגֶל
עֶגְלֵ֣י
SUBS.M.PL.C
becerros de
4770
מַרְבֵּק
מַרְבֵּ֔ק
SUBS.M.SG.A
establo
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
de cierto
1571
גַּם
גַם־
ADVB
también
1992
הֵמָּה
הֵ֧מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
6437
פנה
הִפְנ֛וּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
se volverán
5127
נוס
נָ֥סוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
huirán
3162
יַחְדָּו
יַחְדָּ֖יו
ADVB
juntos
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
5975
עמד
עָמָ֑דוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
permanecerán
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
3117
יֹום
יֹ֥ום
SUBS.M.SG.C
día de
343
אֵיד
אֵידָ֛ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su desastre
935
בוא
בָּ֥א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
viene
5921
עַל
עֲלֵיהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos
6256
עֵת
עֵ֥ת
SUBS.U.SG.C
tiempo de
6486
פְּקֻדָּה
פְּקֻדָּתָֽם׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su castigo