Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 47:6 Reina Valera 1960

Oh espada de Jehová, ¿hasta cuándo reposarás? Vuelve a tu vaina, reposa y sosiégate.

1945
הֹוי
הֹ֗וי
INTJ
¡ay
2719
חֶרֶב
חֶ֚רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
9003
לְ
לַֽ
PREP
de
3068
יְהוָה
יהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh!
5704
עַד
עַד־
PREP
¿hasta
575
אָן
אָ֖נָה
INRG
dónde
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
8252
שׁקט
תִשְׁקֹ֑טִי
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
descansarás?
622
אסף
הֵאָֽסְפִי֙
VERBO.NIF.IMPV.P2.F.SG
vuelve
413
אֶל
אַל־
PREP
a
8593
תַּעַר
תַּעְרֵ֔ךְ
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.F.SG
a tu vaina
7280
רגע
הֵרָגְעִ֖י
VERBO.NIF.IMPV.P2.F.SG
detente
9005
וְ
וָ
CONJ
y
1826
דמם
דֹֽמִּי׃
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
descansa