Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 48:17 Reina Valera 1960

Compadeceos de él todos los que estáis alrededor suyo; y todos los que sabéis su nombre, decid: ¡Cómo se quebró la vara fuerte, el báculo hermoso!

5110
נוד
נֻ֤דוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
lamentad
9003
לְ
לֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
por él
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
5439
סָבִיב
סְבִיבָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
en torno suyo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כֹ֖ל
SUBS.M.SG.C
todos
3045
ידע
יֹדְעֵ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
conocedores de
8034
שֵׁם
שְׁמֹ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nombre
559
אמר
אִמְר֗וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
decid
349
אֵיכָה
אֵיכָ֤ה
INRG
¡cómo
7665
שׁבר
נִשְׁבַּר֙
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se quebró
4294
מַטֶּה
מַטֵּה־
SUBS.M.SG.C
cetro de
5797
עֹז
עֹ֔ז
SUBS.M.SG.A
poder
4731
מַקֵּל
מַקֵּ֖ל
SUBS.M.SG.C
báculo
8597
תִּפְאָרָה
תִּפְאָרָֽה׃
SUBS.F.SG.A
majestad!