Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 49:13 Reina Valera 1960

Porque por mí he jurado, dice Jehová, que asolamiento, oprobio, soledad y maldición será Bosra, y todas sus ciudades serán desolaciones perpetuas.

3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
ciertamente
9001
בְּ
בִ֤י
PREP.PRS.P1.U.SG
por mi mismo
7650
שׁבע
נִשְׁבַּ֨עְתִּי֙
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
juro
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
9003
לְ
לְ
PREP
por
8047
שַׁמָּה
שַׁמָּ֧ה
SUBS.F.SG.A
ruina
9003
לְ
לְ
PREP
por
2781
חֶרְפָּה
חֶרְפָּ֛ה
SUBS.F.SG.A
espanto
9003
לְ
לְ
PREP
por
2721
חֹרֶב
חֹ֥רֶב
SUBS.M.SG.A
oprobio
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לִ
PREP
por
7045
קְלָלָה
קְלָלָ֖ה
SUBS.F.SG.A
maldición
1961
היה
תִּֽהְיֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
será
1224
בָּצְרָה
בָצְרָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Bosra
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todas
5892
עִיר
עָרֶ֥יהָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus ciudades
1961
היה
תִהְיֶ֖ינָה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.PL
serán
9003
לְ
לְ
PREP
por
2723
חָרְבָּה
חָרְבֹ֥ות
SUBS.F.PL.C
ruinas
5769
עֹולָם
עֹולָֽם׃
SUBS.M.SG.A
perpetuas