Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 49:30 Reina Valera 1960

Huid, idos muy lejos, habitad en lugares profundos, oh moradores de Hazor, dice Jehová; porque tomó consejo contra vosotros Nabucodonosor rey de Babilonia, y contra vosotros ha formado un designio.

5127
נוס
נֻסוּ֩
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
huid
5110
נוד
נֻּ֨דוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
marchad
3966
מְאֹד
מְאֹ֜ד
ADVB.M.SG.A
mucho
6009
עמק
הֶעְמִ֧יקוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
escavad
9003
לְ
לָ
PREP
para
3427
ישׁב
שֶׁ֛בֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
morar
3427
ישׁב
יֹשְׁבֵ֥י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes de
2674
חָצֹור
חָצֹ֖ור
NMPR.U.SG.A
Hazor
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
3289
יעץ
יָעַ֨ץ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha planeado
5921
עַל
עֲלֵיכֶ֜ם
PREP.PRS.P2.M.PL
contra vosotros
5019
נְבוּכַדְרֶאצַּר
נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר
NMPR.M.SG.A
Nabucodonosor
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶל֙
NMPR.U.SG.A
Babilonia
6098
עֵצָה
עֵצָ֔ה
SUBS.F.SG.A
un plan
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2803
חשׁב
חָשַׁ֥ב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha pensado
5921
עַל
עֲלֵיכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
contra vosotros
4284
מַחֲשָׁבָה
מַחֲשָׁבָֽה׃
SUBS.F.SG.A
maquinación