Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 5:17 Reina Valera 1960

Y comerá tu mies y tu pan, comerá a tus hijos y a tus hijas; comerá tus ovejas y tus vacas, comerá tus viñas y tus higueras, y a espada convertirá en nada tus ciudades fortificadas en que confías.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
398
אכל
אָכַ֨ל
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se comerá
7105
קָצִיר
קְצִֽירְךָ֜
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu cosecha
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3899
לֶחֶם
לַחְמֶ֗ךָ
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu alimento
398
אכל
יֹאכְלוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se comerán
1121
בֵּן
בָּנֶ֣יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus hijo des
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1323
בַּת
בְנֹותֶ֔יךָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus hijas
398
אכל
יֹאכַ֤ל
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se comerá
6629
צֹאן
צֹאנְךָ֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tus ovejas
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1241
בָּקָר
בְקָרֶ֔ךָ
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu rebaño vacuno
398
אכל
יֹאכַ֥ל
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se comerá
1612
גֶּפֶן
גַּפְנְךָ֖
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu vid
9005
וְ
וּ
CONJ
y
8384
תְּאֵנָה
תְאֵנָתֶ֑ךָ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu higuera
7567
רשׁשׁ
יְרֹשֵׁ֞שׁ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
destruirá
5892
עִיר
עָרֵ֣י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
4013
מִבְצָר
מִבְצָרֶ֗יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus fortificaciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
859
אַתָּה
אַתָּ֛ה
PRPS.P2.M.SG
tú
982
בטח
בֹּוטֵ֥חַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
confiando
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
2007
הֵנָּה
הֵ֖נָּה
PRPS.P3.F.PL
ella
9001
בְּ
בֶּ
PREP
con
2719
חֶרֶב
חָֽרֶב׃
SUBS.F.SG.A
espada