Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 5:1 Reina Valera 1960

Recorred las calles de Jerusalén, y mirad ahora, e informaos; buscad en sus plazas a ver si halláis hombre, si hay alguno que haga justicia, que busque verdad; y yo la perdonaré.

שׁוט
שֹׁוטְט֞וּ
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.PL
recorred
בְּ
בְּ
PREP
-
חוּץ
חוּצֹ֣ות
SUBS.M.PL.C
las calles de
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֗ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
וְ
וּ
CONJ
y
ראה
רְאוּ־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
mira
נָא
נָ֤א
INTJ
¡ahora!
וְ
וּ
CONJ
y
ידע
דְעוּ֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
considerad
וְ
וּ
CONJ
y
בקשׁ
בַקְשׁ֣וּ
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.PL
buscad
בְּ
בִ
PREP
en
רְחֹב
רְחֹובֹותֶ֔יהָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus plazas
518
אִם
אִם־
CONJ
si
מצא
תִּמְצְא֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
se encuentra
376
אִישׁ
אִ֔ישׁ
SUBS.M.SG.A
alguien
518
אִם
אִם־
CONJ
si
יֵשׁ
יֵ֛שׁ
SUBS.U.SG.A
hay
עשׂה
עֹשֶׂ֥ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
quien haga
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּ֖ט
SUBS.M.SG.A
juicio
בקשׁ
מְבַקֵּ֣שׁ
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
que busca
530
אֱמוּנָה
אֱמוּנָ֑ה
SUBS.F.SG.A
verdad
וְ
וְ
CONJ
y
סלח
אֶסְלַ֖ח
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
perdonaré
לְ
לָֽהּ׃
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella