Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 50:12 Reina Valera 1960

Vuestra madre se avergonzó mucho, se afrentó la que os dio a luz; he aquí será la última de las naciones; desierto, sequedal y páramo.

954
בושׁ
בֹּ֤ושָׁה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
se avergonzará
517
אֵם
אִמְּכֶם֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra madre
3966
מְאֹד
מְאֹ֔ד
ADVB.M.SG.A
mucho
2659
חפר
חָפְרָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
se afrentará
3205
ילד
יֹֽולַדְתְּכֶ֑ם
SUBS.QAL.PTCA.U.F.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra progenitora
2009
הִנֵּה
הִנֵּה֙
INTJ
He aquí
319
אַחֲרִית
אַחֲרִ֣ית
SUBS.F.SG.C
última de
1471
גֹּוי
גֹּויִ֔ם
SUBS.M.PL.A
naciones
4057
מִדְבָּר
מִדְבָּ֖ר
SUBS.M.SG.A
desierto
6723
צִיָּה
צִיָּ֥ה
SUBS.F.SG.A
erial
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6160
עֲרָבָה
עֲרָבָֽה׃
SUBS.F.SG.A
soledad