Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 50:13 Reina Valera 1960

Por la ira de Jehová no será habitada, sino será asolada toda ella; todo hombre que pasare por Babilonia se asombrará, y se burlará de sus calamidades.

4480
מִן
מִ
PREP
por
7110
קֶצֶף
קֶּ֤צֶף
SUBS.M.SG.C
causa de la ira de
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
3427
ישׁב
תֵשֵׁ֔ב
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
será habitada
9005
וְ
וְ
CONJ
sino
1961
היה
הָיְתָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
que será
8077
שְׁמָמָה
שְׁמָמָ֖ה
SUBS.F.SG.A
desolación
3605
כֹּל
כֻּלָּ֑הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
toda ella
3605
כֹּל
כֹּ֚ל
SUBS.M.SG.A
todo
5674
עבר
עֹבֵ֣ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
el que pase
5921
עַל
עַל־
PREP
por
894
בָּבֶל
בָּבֶ֔ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
8074
שׁמם
יִשֹּׁ֥ם
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se asombrará
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8319
שׁרק
יִשְׁרֹ֖ק
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se burlará
5921
עַל
עַל־
PREP
por
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
4347
מַכָּה
מַכֹּותֶֽיהָ׃
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus calamidades