Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 50:14 Reina Valera 1960

Poneos en orden contra Babilonia alrededor, todos los que entesáis arco; tirad contra ella, no escatiméis las saetas, porque pecó contra Jehová.

6186
ערך
עִרְכ֨וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
tomad posición
5921
עַל
עַל־
PREP
contra
894
בָּבֶל
בָּבֶ֤ל׀
NMPR.U.SG.A
Babilonia
5439
סָבִיב
סָבִיב֙
ADVB.U.SG.A
alrededor
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
1869
דרך
דֹּ֣רְכֵי
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
que apuntáis
7198
קֶשֶׁת
קֶ֔שֶׁת
SUBS.F.SG.A
arco
3034
ידה
יְד֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
disparad
413
אֶל
אֵלֶ֔יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
contra ella
408
אַל
אַֽל־
NEGA
no
2550
חמל
תַּחְמְל֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
escatiméis
413
אֶל
אֶל־
PREP
-
2671
חֵץ
חֵ֑ץ
SUBS.M.SG.A
flecha
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
9003
לְ
לַֽ
PREP
contra
3068
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
2398
חטא
חָטָֽאָה׃
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
pecó