Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 50:15 Reina Valera 1960

Gritad contra ella en derredor; se rindió; han caído sus cimientos, derribados son sus muros, porque es venganza de Jehová. Tomad venganza de ella; haced con ella como ella hizo.

7321
רוע
הָרִ֨יעוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
gritad
5921
עַל
עָלֶ֤יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
contra ella
5439
סָבִיב
סָבִיב֙
ADVB.U.SG.A
alrededor
5414
נתן
נָתְנָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
se ha rendido
3027
יָד
יָדָ֔הּ
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.F.SG
su mano
5307
נפל
נָֽפְלוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
han caído
803
אָשְׁיָה
אָשְׁיֹותֶ֔יהָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus torres
2040
הרס
נֶהֶרְס֖וּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
son demolidas
2346
חֹומָה
חֹֽומֹותֶ֑יהָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus murallas
3588
כִּי
כִּי֩
CONJ
porque
5360
נְקָמָה
נִקְמַ֨ת
SUBS.F.SG.C
venganza de
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1931
הִיא
הִיא֙
PRPS.P3.F.SG
esto
5358
נקם
הִנָּ֣קְמוּ
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.PL
vengaos
9001
בְּ
בָ֔הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
de ella
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
6213
עשׂה
עָשְׂתָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
hizo
6213
עשׂה
עֲשׂוּ־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
haced
9003
לְ
לָֽהּ׃
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella