Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 50:17 Reina Valera 1960

Rebaño descarriado es Israel; leones lo dispersaron; el rey de Asiria lo devoró primero, Nabucodonosor rey de Babilonia lo deshuesó después.

7716
שֶׂה
שֶׂ֧ה
SUBS.U.SG.A
oveja
6340
פזר
פְזוּרָ֛ה
ADJV.QAL.PTCP.U.F.SG.A
descarriada
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
738
אֲרִי
אֲרָיֹ֣ות
SUBS.M.PL.A
leones
5080
נדח
הִדִּ֑יחוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
persiguieron
9006
הַ
הָ
ART
el
7223
רִאשֹׁון
רִאשֹׁ֤ון
SUBS.M.SG.A
primero
398
אכל
אֲכָלֹו֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo devoró
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
804
אַשּׁוּר
אַשּׁ֔וּר
NMPR.U.SG.A
Asiria
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2088
זֶה
זֶ֤ה
PRDE.M.SG
este
9006
הַ
הָ
ART
el
314
אַחֲרֹון
אַחֲרֹון֙
SUBS.M.SG.A
último
6105
עצם
עִצְּמֹ֔ו
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le quebrantó los huesos
5019
נְבוּכַדְרֶאצַּר
נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר
NMPR.M.SG.A
Nabucodonosor
4428
מֶלֶךְ
מֶ֥לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶֽל׃ ס
NMPR.U.SG.A
Babilonia