Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 50:21 Reina Valera 1960

Sube contra la tierra de Merataim, contra ella y contra los moradores de Pecod; destruye y mata en pos de ellos, dice Jehová, y haz conforme a todo lo que yo te he mandado.

5921
עַל
עַל־
PREP
contra
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֤רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra de
4850
מְרָתַיִם
מְרָתַ֨יִם֙
NMPR.U.SG.A
Merataim
5927
עלה
עֲלֵ֣ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
sube
5921
עַל
עָלֶ֔יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
contra ella
9005
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
contra
3427
ישׁב
יֹושְׁבֵ֖י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes de
6489
פְּקֹוד
פְּקֹ֑וד
NMPR.U.SG.A
Pecod
2717
חרב
חֲרֹ֨ב
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
mata
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2763
חרם
הַחֲרֵ֤ם
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
destruye
310
אַחַר
אַֽחֲרֵיהֶם֙
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
en pos de ellos
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6213
עשׂה
עֲשֵׂ֕ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
haz
9002
כְּ
כְּ
PREP
según
3605
כֹּל
כֹ֖ל
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
lo que
6680
צוה
צִוִּיתִֽיךָ׃ ס
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te ordené