Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 50:24 Reina Valera 1960

Te puse lazos, y fuiste tomada, oh Babilonia, y tú no lo supiste; fuiste hallada, y aun presa, porque provocaste a Jehová.

יקשׁ
יָקֹ֨שְׁתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
puse trampa
לְ
לָ֤ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
para ti
וְ
וְ
CONJ
y
גַּם
גַם־
ADVB
también
לכד
נִלְכַּדְתְּ֙
VERBO.NIF.PERF.P2.F.SG
fuiste atrapada
894
בָּבֶל
בָּבֶ֔ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתְּ
אַ֖תְּ
PRPS.P2.F.SG
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
ידע
יָדָ֑עַתְּ
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
supiste
מצא
נִמְצֵאת֙
VERBO.NIF.PERF.P2.F.SG
fuiste hallada
וְ
וְ
CONJ
y
גַּם
גַם־
ADVB
también
תפשׂ
נִתְפַּ֔שְׂתְּ
VERBO.NIF.PERF.P2.F.SG
fuiste capturada
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
בְּ
בַֽ
PREP
contra
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
גרה
הִתְגָּרִֽית׃
VERBO.HIT.PERF.P2.F.SG
te opusiste