Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 50:24 Reina Valera 1960

Te puse lazos, y fuiste tomada, oh Babilonia, y tú no lo supiste; fuiste hallada, y aun presa, porque provocaste a Jehová.

3369
יקשׁ
יָקֹ֨שְׁתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
puse trampa
9003
לְ
לָ֤ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
para ti
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1571
גַּם
גַם־
ADVB
también
3920
לכד
נִלְכַּדְתְּ֙
VERBO.NIF.PERF.P2.F.SG
fuiste atrapada
894
בָּבֶל
בָּבֶ֔ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
9005
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתְּ
אַ֖תְּ
PRPS.P2.F.SG
tú
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
3045
ידע
יָדָ֑עַתְּ
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
supiste
4672
מצא
נִמְצֵאת֙
VERBO.NIF.PERF.P2.F.SG
fuiste hallada
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1571
גַּם
גַם־
ADVB
también
8610
תפשׂ
נִתְפַּ֔שְׂתְּ
VERBO.NIF.PERF.P2.F.SG
fuiste capturada
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
9001
בְּ
בַֽ
PREP
contra
3068
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1624
גרה
הִתְגָּרִֽית׃
VERBO.HIT.PERF.P2.F.SG
te opusiste