Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 50:33 Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Oprimidos fueron los hijos de Israel y los hijos de Judá juntamente; y todos los que los tomaron cautivos los retuvieron; no los quisieron soltar.

כֹּה
כֹּ֤ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַר֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
צָבָא
צְבָאֹ֔ות
SUBS.M.PL.A
De ejércitos
עשׁק
עֲשׁוּקִ֛ים
VERBO.QAL.PTCP.U.M.PL.A
oprimidos
בֵּן
בְּנֵי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֥ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וּ
CONJ
e
בֵּן
בְנֵי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֖ה
NMPR.U.SG.A
Judá
יַחְדָּו
יַחְדָּ֑ו
ADVB
juntamente
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
שׁבה
שֹֽׁבֵיהֶם֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus capturados
חזק
הֶחֱזִ֣יקוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
se aferran
בְּ
בָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
מאן
מֵאֲנ֖וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
rehúsan
שׁלח
שַׁלְּחָֽם׃
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
soltarlos