Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 50:4 Reina Valera 1960

En aquellos días y en aquel tiempo, dice Jehová, vendrán los hijos de Israel, ellos y los hijos de Judá juntamente; e irán andando y llorando, y buscarán a Jehová su Dios.

9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3117
יֹום
יָּמִ֨ים
SUBS.M.PL.A
días
9006
הַ
הָ
ART
los
1992
הֵמָּה
הֵ֜מָּה
PRDE.P3.M.PL
aquellos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בָ
PREP
en
6256
עֵת
עֵ֤ת
SUBS.U.SG.A
tiempo
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הִיא
הִיא֙
PRDE.P3.F.SG
aquello
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
935
בוא
יָבֹ֧אוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
irán
1121
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֛ל
NMPR.U.SG.A
Israel
1992
הֵמָּה
הֵ֥מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
9005
וְ
וּ
CONJ
e
1121
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֖ה
NMPR.U.SG.A
Judá
3162
יַחְדָּו
יַחְדָּ֑ו
ADVB
juntos
1980
הלך
הָלֹ֤וךְ
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
andando
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1058
בכה
בָכֹו֙
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
llorarán
1980
הלך
יֵלֵ֔כוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
andarán
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיהֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
su Dios
1245
בקשׁ
יְבַקֵּֽשׁוּ׃
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
buscarán