Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 50:3 Reina Valera 1960

Porque subió contra ella una nación del norte, la cual pondrá su tierra en asolamiento, y no habrá ni hombre ni animal que en ella more; huyeron, y se fueron.

כִּי
כִּ֣י
CONJ
ciertamente
עלה
עָלָה֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
subirá
עַל
עָלֶ֨יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
contra ella
גֹּוי
גֹּ֜וי
SUBS.M.SG.A
nación
מִן
מִ
PREP
del
צָפֹון
צָּפֹ֗ון
SUBS.F.SG.A
norte
הוּא
הֽוּא־
PRPS.P3.M.SG
él
שׁית
יָשִׁ֤ית
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
pondrá
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
776
אֶרֶץ
אַרְצָהּ֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.F.SG
su tierra
לְ
לְ
PREP
en
שַׁמָּה
שַׁמָּ֔ה
SUBS.F.SG.A
desolación
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
היה
יִהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
habrá
ישׁב
יֹושֵׁ֖ב
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
habitante
בְּ
בָּ֑הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella
מִן
מֵ
PREP
desde
120
אָדָם
אָדָ֥ם
SUBS.M.SG.A
hombre
וְ
וְ
CONJ
y
עַד
עַד־
PREP
hasta
929
בְּהֵמָה
בְּהֵמָ֖ה
SUBS.F.SG.A
animal
נוד
נָ֥דוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
huirán
הלך
הָלָֽכוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
marcharán