Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 50:7 Reina Valera 1960

Todos los que los hallaban, los devoraban; y decían sus enemigos: No pecaremos, porque ellos pecaron contra Jehová morada de justicia, contra Jehová esperanza de sus padres.

3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
4672
מצא
מֹוצְאֵיהֶ֣ם
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
los que encontraban a ellos
398
אכל
אֲכָל֔וּם
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.PL
los devoraron
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6862
צַר
צָרֵיהֶ֥ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus enemigos
559
אמר
אָמְר֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
dijeron
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
816
אשׁם
נֶאְשָׁ֑ם
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
no pecaremos
8478
תַּחַת
תַּ֗חַת
PREP.M.SG.C
pues
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
2398
חטא
חָטְא֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
pecaron
9003
לְ
לַֽ
PREP
contra
3068
יְהוָה
יהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5116
נָוֶה
נְוֵה־
SUBS.M.SG.C
morada de
6664
צֶדֶק
צֶ֔דֶק
SUBS.M.SG.A
justicia
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4723
מִקְוֶה
מִקְוֵ֥ה
SUBS.M.SG.C
esperanza de
1
אָב
אֲבֹֽותֵיהֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus padres
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃ ס
NMPR.M.SG.A
Yahweh