Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 51:2 Reina Valera 1960

Y enviaré a Babilonia aventadores que la avienten, y vaciarán su tierra; porque se pondrán contra ella de todas partes en el día del mal.

וְ
וְ
CONJ
y
שׁלח
שִׁלַּחְתִּ֨י
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
enviaré
לְ
לְ
PREP
a
894
בָּבֶל
בָבֶ֤ל׀
NMPR.U.SG.A
Babilonia
זָר
זָרִים֙
SUBS.M.PL.A
extranjeros
וְ
וְ
CONJ
y
זרה
זֵר֔וּהָ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.F.SG
la aventarán
וְ
וִ
CONJ
y
בקק
יבֹקְק֖וּ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
vaciarán
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
776
אֶרֶץ
אַרְצָ֑הּ
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.F.SG
su tierra
כִּי
כִּֽי־
CONJ
ciertamente
היה
הָי֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
estarán
עַל
עָלֶ֛יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
contra ella
מִן
מִ
PREP
-
סָבִיב
סָּבִ֖יב
SUBS.U.SG.A
alrededor
בְּ
בְּ
PREP
en
יֹום
יֹ֥ום
SUBS.M.SG.C
día de
רָעָה
רָעָֽה׃
SUBS.F.SG.A
calamidad