Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 51:6 Reina Valera 1960

Huid de en medio de Babilonia, y librad cada uno su vida, para que no perezcáis a causa de su maldad; porque el tiempo es de venganza de Jehová; le dará su pago.

5127
נוס
נֻ֣סוּ׀
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
huid
4480
מִן
מִ
PREP
de
8432
תָּוֶךְ
תֹּ֣וךְ
SUBS.M.SG.C
dentro de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֗ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4422
מלט
מַלְּטוּ֙
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.PL
librad
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשֹׁ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su vida
408
אַל
אַל־
NEGA
no
1826
דמם
תִּדַּ֖מּוּ
VERBO.NIF.IMPF.P2.M.PL
seáis destruidos
9001
בְּ
בַּ
PREP
por
5771
עָוֹן
עֲוֹנָ֑הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su iniquidad
3588
כִּי
כִּי֩
CONJ
pues
6256
עֵת
עֵ֨ת
SUBS.U.SG.C
tiempo de
5360
נְקָמָה
נְקָמָ֥ה
SUBS.F.SG.A
venganza
1931
הִיא
הִיא֙
PRPS.P3.F.SG
es
9003
לְ
לַֽ
PREP
de
3068
יְהוָה
יהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1576
גְּמוּל
גְּמ֕וּל
SUBS.M.SG.A
retribución
1931
הוּא
ה֥וּא
PRPS.P3.M.SG
es
7999
שׁלם
מְשַׁלֵּ֖ם
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
un pago
9003
לְ
לָֽהּ׃
PREP.PRS.P3.F.SG
para ella