Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 6:12 Reina Valera 1960

Y sus casas serán traspasadas a otros, sus heredades y también sus mujeres; porque extenderé mi mano sobre los moradores de la tierra, dice Jehová.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
5437
סבב
נָסַ֤בּוּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
serán traspasadas
1004
בַּיִת
בָֽתֵּיהֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus casas
9003
לְ
לַ
PREP
a
312
אַחֵר
אֲחֵרִ֔ים
SUBS.M.PL.A
otros
7704
שָׂדֶה
שָׂדֹ֥ות
SUBS.M.PL.A
campo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
802
אִשָּׁה
נָשִׁ֖ים
SUBS.F.PL.A
mujeres
3162
יַחְדָּו
יַחְדָּ֑ו
ADVB
juntas
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
5186
נטה
אַטֶּ֧ה
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
extenderé
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3027
יָד
יָדִ֛י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
5921
עַל
עַל־
PREP
contra
3427
ישׁב
יֹשְׁבֵ֥י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes de
9006
הַ
הָ
ART
esta
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
dicho de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh