Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Joel 2:27 Reina Valera 1960

Y conoceréis que en medio de Israel estoy yo, y que yo soy Jehová vuestro Dios, y no hay otro; y mi pueblo nunca jamás será avergonzado.

9005
וְ
וִ
CONJ
Y
3045
ידע
ידַעְתֶּ֗ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
sabréis
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
que
9001
בְּ
בְ
PREP
en
7130
קֶרֶב
קֶ֤רֶב
SUBS.M.SG.C
medio de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
589
אֲנִי
אָ֔נִי
PRPS.P1.U.SG
Yo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
589
אֲנִי
אֲנִ֛י
PRPS.P1.U.SG
Yo
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
9005
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֣ין
NEGA.M.SG.C
no hay
5750
עֹוד
עֹ֑וד
ADVB.M.SG.A
otro
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
954
בושׁ
יֵבֹ֥שׁוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se avergonzarán
5971
עַם
עַמִּ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
9003
לְ
לְ
PREP
para
5769
עֹולָם
עֹולָֽם׃ ס
SUBS.M.SG.A
siempre