Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Job 1:14 Reina Valera 1960

y vino un mensajero a Job, y le dijo: Estaban arando los bueyes, y las asnas paciendo cerca de ellos,

9005
וְ
וּ
CONJ
y
4397
מַלְאָךְ
מַלְאָ֛ךְ
SUBS.M.SG.A
un mensajero
935
בוא
בָּ֥א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
vino
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
347
אִיֹּוב
אִיֹּ֖וב
NMPR.M.SG.A
Job
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמַ֑ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9006
הַ
הַ
ART
los
1241
בָּקָר
בָּקָר֙
SUBS.U.SG.A
bueyes
1961
היה
הָי֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
estaban
2790
חרשׁ
חֹֽרְשֹׁ֔ות
VERBO.QAL.PTCA.U.F.PL.A
arando
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הָ
ART
las
860
אָתֹון
אֲתֹנֹ֖ות
SUBS.F.PL.A
asnas
7462
רעה
רֹעֹ֥ות
VERBO.QAL.PTCA.U.F.PL.A
pastando
5921
עַל
עַל־
PREP
junto a
3027
יָד
יְדֵיהֶֽם׃
SUBS.U.DU.A.PRS.P3.M.PL
las manos de ellos