Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jonás 1:7 Reina Valera 1960

Y dijeron cada uno a su compañero: Venid y echemos suertes, para que sepamos por causa de quién nos ha venido este mal, Y echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás.

וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּאמְר֞וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
רֵעַ
רֵעֵ֗הוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su compañero
הלך
לְכוּ֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
!vamos¡
וְ
וְ
CONJ
y
נפל
נַפִּ֣ילָה
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.PL
echemos
גֹּורָל
גֹֽורָלֹ֔ות
SUBS.M.PL.A
suertes
וְ
וְ
CONJ
y
ידע
נֵ֣דְעָ֔ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
sepamos
בְּ
בְּ
PREP
por
שַׁ
שֶׁ
CONJ
causa
לְ
לְּ
PREP
de
מִי
מִ֛י
PRIN.U.U
quién
הַ
הָ
ART
el
רָעָה
רָעָ֥ה
SUBS.F.SG.A
mal
הַ
הַ
ART
el
זֹאת
זֹּ֖את
PRDE.F.SG
este
לְ
לָ֑נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
וְ
וַ
CONJ
Entonces
נפל
יַּפִּ֨לוּ֙
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
echaron
גֹּורָל
גֹּֽורָלֹ֔ות
SUBS.M.PL.A
suertes
וְ
וַ
CONJ
y
נפל
יִּפֹּ֥ל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
cayó
הַ
הַ
ART
la
גֹּורָל
גֹּורָ֖ל
SUBS.M.SG.A
suerte
עַל
עַל־
PREP
en
יֹונָה
יֹונָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Jonás