Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jonás 4:5 Reina Valera 1960

Y salió Jonás de la ciudad, y acampó hacia el oriente de la ciudad, y se hizo allí una enramada, y se sentó debajo de ella a la sombra, hasta ver qué acontecería en la ciudad.

וְ
וַ
CONJ
Y
יצא
יֵּצֵ֤א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
salió
יֹונָה
יֹונָה֙
NMPR.M.SG.A
Jonás
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֔יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
וְ
וַ
CONJ
y
ישׁב
יֵּ֖שֶׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se sentó
מִן
מִ
PREP
al
קֶדֶם
קֶּ֣דֶם
SUBS.M.SG.A
este
לְ
לָ
PREP
de la
עִיר
עִ֑יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
וְ
וַ
CONJ
e
עשׂה
יַּעַשׂ֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
hizo
לְ
לֹ֨ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para si mismo
שָׁם
שָׁ֜ם
ADVB
allí
סֻכָּה
סֻכָּ֗ה
SUBS.F.SG.A
una enramada
וְ
וַ
CONJ
y
ישׁב
יֵּ֤שֶׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se sentó
תַּחַת
תַּחְתֶּ֨יהָ֙
PREP.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
bajo ella
בְּ
בַּ
PREP
en la
צֵל
צֵּ֔ל
SUBS.M.SG.A
sombra
עַד
עַ֚ד
PREP
hasta
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
ראה
יִרְאֶ֔ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
viera
מָה
מַה־
PRIN.U.U
qué
היה
יִּהְיֶ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
sería
בְּ
בָּ
PREP
en la
עִיר
עִֽיר׃
SUBS.F.SG.A
ciudad