Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 10:12 Reina Valera 1960

Entonces Josué habló a Jehová el día en que Jehová entregó al amorreo delante de los hijos de Israel, y dijo en presencia de los israelitas: Sol, detente en Gabaón; Y tú, luna, en el valle de Ajalón.

227
אָז
אָ֣ז
ADVB
entonces
1696
דבר
יְדַבֵּ֤ר
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
habló
3091
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁעַ֙
NMPR.M.SG.A
Josué
9003
לְ
לַֽ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹ֗ום
SUBS.M.SG.C
día de
5414
נתן
תֵּ֤ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
dar de
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הָ֣
ART
el
567
אֱמֹרִי
אֱמֹרִ֔י
SUBS.M.SG.A
amorreo
9003
לְ
לִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵ֖י
SUBS.M.PL.C
ante
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר׀
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לְ
PREP
a
5869
עַיִן
עֵינֵ֣י
SUBS.F.DU.C
ojos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
8121
שֶׁמֶשׁ
שֶׁ֚מֶשׁ
SUBS.U.SG.A
sol
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1391
גִּבְעֹון
גִבְעֹ֣ון
NMPR.U.SG.A
Gabaón
1826
דמם
דֹּ֔ום
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
detente
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3394
יָרֵחַ
יָרֵ֖חַ
SUBS.M.SG.A
luna
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
6010
עֵמֶק
עֵ֥מֶק
SUBS.M.SG.C
valle de
357
אַיָּלֹון
אַיָּלֹֽון׃
NMPR.U.SG.A
Ajalón