Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 13:1 Reina Valera 1960

Siendo Josué ya viejo, entrado en años, Jehová le dijo: Tú eres ya viejo, de edad avanzada, y queda aún mucha tierra por poseer.

9005
וְ
וִ
CONJ
y
3091
יְהֹושֻׁעַ
יהֹושֻׁ֣עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
2204
זקן
זָקֵ֔ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
era anciano
935
בוא
בָּ֖א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
avanzado
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3117
יֹום
יָּמִ֑ים
SUBS.M.PL.A
días
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֵלָ֗יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
859
אַתָּה
אַתָּ֤ה
PRPS.P2.M.SG
tú
2204
זקן
זָקַ֨נְתָּה֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
te has hecho viejo
935
בוא
בָּ֣אתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has avanzado
9001
בְּ
בַ
PREP
en
3117
יֹום
יָּמִ֔ים
SUBS.M.PL.A
días
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֛רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
7604
שׁאר
נִשְׁאֲרָ֥ה
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
queda
7235
רבה
הַרְבֵּֽה־
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
mucha
3966
מְאֹד
מְאֹ֖ד
ADVB.M.SG.A
muy
9003
לְ
לְ
PREP
para
3423
ירשׁ
רִשְׁתָּֽהּ׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
poseerla