Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 2:19 Reina Valera 1960

Cualquiera que saliere fuera de las puertas de tu casa, su sangre será sobre su cabeza, y nosotros sin culpa. Mas cualquiera que se estuviere en casa contigo, su sangre será sobre nuestra cabeza, si mano le tocare.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָ֡ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
sucederá
3605
כֹּל
כֹּ֣ל
SUBS.M.SG.C
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
el que
3318
יצא
יֵצֵא֩
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
salga
4480
מִן
מִ
PREP
de
1817
דֶּלֶת
דַּלְתֵ֨י
SUBS.F.DU.C
las puertas de
1004
בַּיִת
בֵיתֵ֧ךְ׀
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu casa
9006
הַ
הַ
ART
a la
2351
חוּץ
ח֛וּצָה
SUBS.M.SG.A
calle
1818
דָּם
דָּמֹ֥ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su sangre
9001
בְּ
בְ
PREP
en
7218
רֹאשׁ
רֹאשֹׁ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cabeza
9005
וְ
וַ
CONJ
y
587
אֲנַחְנוּ
אֲנַ֣חְנוּ
PRPS.P1.U.PL
nosotros
5355
נָקִי
נְקִיִּ֑ם
ADJV.M.PL.A
libres
9005
וְ
וְ֠
CONJ
y
3605
כֹּל
כֹל
SUBS.M.SG.C
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
el que
1961
היה
יִֽהְיֶ֤ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
esté
854
אֵת
אִתָּךְ֙
PREP.PRS.P2.F.SG
contigo
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
1004
בַּיִת
בַּ֔יִת
SUBS.M.SG.A
casa
1818
דָּם
דָּמֹ֣ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su sangre
9001
בְּ
בְ
PREP
en
7218
רֹאשׁ
רֹאשֵׁ֔נוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestras cabezas
518
אִם
אִם־
CONJ
si
3027
יָד
יָ֖ד
SUBS.U.SG.A
mano
1961
היה
תִּֽהְיֶה־
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
estuviere
9001
בְּ
בֹּֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
en él