Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 22:18 Reina Valera 1960

para que vosotros os apartéis hoy de seguir a Jehová? Vosotros os rebeláis hoy contra Jehová, y mañana se airará él contra toda la congregación de Israel.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתֶּם
אַתֶּם֙
PRPS.P2.M.PL
vosotros
7725
שׁוב
תָּשֻׁ֣בוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
os volvéis
9006
הַ
הַ
ART
este
3117
יֹום
יֹּ֔ום
SUBS.M.SG.A
día
4480
מִן
מֵ
PREP
de
310
אַחַר
אַחֲרֵ֖י
SUBS.M.PL.C
detrás de
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh?
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָ֗ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
sucederá que
859
אַתֶּם
אַתֶּ֞ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
4775
מרד
תִּמְרְד֤וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
os rebelaréis
9006
הַ
הַ
ART
este
3117
יֹום
יֹּום֙
SUBS.M.SG.A
día
9001
בְּ
בַּֽ
PREP
contra
3068
יְהוָה
יהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4279
מָחָר
מָחָ֕ר
ADVB.M.SG.A
mañana
413
אֶל
אֶֽל־
PREP
contra
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
5712
עֵדָה
עֲדַ֥ת
SUBS.F.SG.C
asamblea de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
7107
קצף
יִקְצֹֽף׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se irritará