Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 3:4 Reina Valera 1960

a fin de que sepáis el camino por donde habéis de ir; por cuanto vosotros no habéis pasado antes de ahora por este camino. Pero entre vosotros y ella haya distancia como de dos mil codos; no os acercaréis a ella.

389
אַךְ
אַ֣ךְ׀
ADVB
pero
7350
רָחֹוק
רָחֹ֣וק
ADJV.M.SG.A
distancia
1961
היה
יִהְיֶ֗ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
habrá
996
בַּיִן
בֵּֽינֵיכֶם֙
PREP.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
entre vosotros
9005
וְ
וּ
CONJ
y
996
בַּיִן
בֵינָ֔יו
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
entre ella
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
505
אֶלֶף
אַלְפַּ֥יִם
SUBS.U.DU.A
dos mil
520
אַמָּה
אַמָּ֖ה
SUBS.F.SG.A
codos
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
4060
מִדָּה
מִּדָּ֑ה
SUBS.F.SG.A
medida
408
אַל
אַֽל־
NEGA
no
7126
קרב
תִּקְרְב֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
os acerquéis
413
אֶל
אֵלָ֗יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a ella
4616
לְמַעַן
לְמַ֤עַן
PREP
para
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
3045
ידע
תֵּֽדְעוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
sepáis
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
1870
דֶּרֶךְ
דֶּ֨רֶךְ֙
SUBS.U.SG.A
camino
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
1980
הלך
תֵּֽלְכוּ־
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
iréis
9001
בְּ
בָ֔הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
por él
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
3808
לֹא
לֹ֧א
NEGA
no
5674
עבר
עֲבַרְתֶּ֛ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
cruzasteis
9001
בְּ
בַּ
PREP
por
1870
דֶּרֶךְ
דֶּ֖רֶךְ
SUBS.U.SG.A
camino
4480
מִן
מִ
PREP
desde
8543
תְּמֹול
תְּמֹ֥ול
SUBS.M.SG.A
ayer
8032
שִׁלְשֹׁום
שִׁלְשֹֽׁום׃ ס
SUBS.M.SG.A
anteayer