Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 4:1 Reina Valera 1960

Cuando toda la gente hubo acabado de pasar el Jordán, Jehová habló a Josué, diciendo:

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִי֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
9002
כְּ
כַּ
PREP
cuando
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
8552
תמם
תַּ֣מּוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
terminaron
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הַ
ART
el
1471
גֹּוי
גֹּ֔וי
SUBS.M.SG.A
pueblo
9003
לְ
לַ
PREP
de
5674
עבר
עֲבֹ֖ור
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
cruzar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
3383
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּ֑ן פ
NMPR.U.SG.A
Jordán
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
habló
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3091
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֖עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹֽר׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo