Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 4:22 Reina Valera 1960

declararéis a vuestros hijos, diciendo: Israel pasó en seco por este Jordán.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3045
ידע
הֹודַעְתֶּ֖ם
VERBO.HIF.PERF.P2.M.PL
explicaréis
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1121
בֵּן
בְּנֵיכֶ֣ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros hijos
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
9001
בְּ
בַּ
PREP
por
3004
יַבָּשָׁה
יַּבָּשָׁה֙
SUBS.F.SG.A
suelo seco
5674
עבר
עָבַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
cruzó
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
3383
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּ֖ן
NMPR.U.SG.A
Jordán
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
éste