Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 10:1 Reina Valera 1960

Después de Abimelec, se levantó para librar a Israel Tola hijo de Fúa, hijo de Dodo, varón de Isacar, el cual habitaba en Samir en el monte de Efraín.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6965
קום
יָּקָם֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se levantó
310
אַחַר
אַחֲרֵ֨י
PREP.M.PL.C
tras
40
אֲבִימֶלֶךְ
אֲבִימֶ֜לֶךְ
NMPR.M.SG.A
Abimelec
9003
לְ
לְ
PREP
para
3467
ישׁע
הֹושִׁ֣יעַ
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
salvar
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
8439
תֹּולָע
תֹּולָ֧ע
NMPR.M.SG.A
Tola
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
6312
פּוּאָה
פּוּאָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Púa
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
1734
דֹּודֹו
דֹּודֹ֖ו
NMPR.M.SG.A
Dodo
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.C
hombre de
3485
יִשָּׂשׂכָר
יִשָּׂשכָ֑ר
NMPR.U.SG.A
Isacar
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1931
הוּא
הֽוּא־
PRPS.P3.M.SG
él
3427
ישׁב
יֹשֵׁ֥ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
vivía
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
8069
שָׁמִיר
שָׁמִ֖יר
NMPR.U.SG.A
Samir
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
2022
הַר
הַ֥ר
SUBS.M.SG.C
la montaña de
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Efraín