Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 11:31 Reina Valera 1960

cualquiera que saliere de las puertas de mi casa a recibirme, cuando regrese victorioso de los amonitas, será de Jehová, y lo ofreceré en holocausto.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
9006
הַ
הַ
CONJ
el
3318
יצא
יֹּוצֵ֗א
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que salga
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
3318
יצא
יֵצֵ֜א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
salga
4480
מִן
מִ
PREP
de
1817
דֶּלֶת
דַּלְתֵ֤י
SUBS.F.DU.C
las puertas de
1004
בַּיִת
בֵיתִי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi casa
9003
לְ
לִ
PREP
a
7122
קרא
קְרָאתִ֔י
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
mi encuentro
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
7725
שׁוב
שׁוּבִ֥י
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
mi volver
9001
בְּ
בְ
PREP
en
7965
שָׁלֹום
שָׁלֹ֖ום
SUBS.M.SG.A
paz
4480
מִן
מִ
PREP
de
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
los hijos de
5983
עַמֹּון
עַמֹּ֑ון
NMPR.U.SG.A
Amón
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
9003
לְ
לַֽ
PREP
para
3068
יְהוָה
יהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5927
עלה
הַעֲלִיתִ֖הוּ
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
lo ofreceré
5930
עֹלָה
עֹולָֽה׃ פ
SUBS.F.SG.A
holocausto