Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 11:8 Reina Valera 1960

Y los ancianos de Galaad respondieron a Jefté: Por esta misma causa volvemos ahora a ti, para que vengas con nosotros y pelees contra los hijos de Amón, y seas caudillo de todos los que moramos en Galaad.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמְרוּ֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
זָקֵן
זִקְנֵ֨י
SUBS.M.PL.C
los ancianos de
גִּלְעָד
גִלְעָ֜ד
NMPR.U.SG.A
Galaad
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
יִפְתָּח
יִפְתָּ֗ח
NMPR.M.SG.A
Jefté
לָכֵן
לָכֵן֙
ADVB
por eso
עַתָּה
עַתָּה֙
ADVB
ahora
שׁוב
שַׁ֣בְנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
volvemos
413
אֶל
אֵלֶ֔יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
וְ
וְ
CONJ
y
הלך
הָלַכְתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
para que vengas
עִם
עִמָּ֔נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
con nosotros
וְ
וְ
CONJ
y
לחם
נִלְחַמְתָּ֖
VERBO.NIF.PERF.P2.M.SG
combatas
בְּ
בִּ
PREP
con
בֵּן
בְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
los hijos de
עַמֹּון
עַמֹּ֑ון
NMPR.U.SG.A
Amón
וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיִ֤יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
seas
לְ
לָּ֨נוּ֙
PREP.PRS.P1.U.PL
para nosotros
לְ
לְ
PREP
como
רֹאשׁ
רֹ֔אשׁ
SUBS.M.SG.A
cabeza
לְ
לְ
PREP
para
כֹּל
כֹ֖ל
SUBS.M.SG.C
todos
ישׁב
יֹשְׁבֵ֥י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
los habitantes de
גִּלְעָד
גִלְעָֽד׃
NMPR.U.SG.A
Galaad