Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 11:9 Reina Valera 1960

Jefté entonces dijo a los ancianos de Galaad: Si me hacéis volver para que pelee contra los hijos de Amón, y Jehová los entregare delante de mí, ¿seré yo vuestro caudillo?

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3316
יִפְתָּח
יִפְתָּ֜ח
NMPR.M.SG.A
Jefté
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
2205
זָקֵן
זִקְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
los ancianos de
1568
גִּלְעָד
גִלְעָ֗ד
NMPR.U.SG.A
Galaad
518
אִם
אִם־
CONJ
si
7725
שׁוב
מְשִׁיבִ֨ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
hacéis volver
859
אַתֶּם
אַתֶּ֤ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
853
אֵת
אֹותִי֙
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
9003
לְ
לְ
PREP
para
3898
לחם
הִלָּחֵם֙
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A
combatir
9001
בְּ
בִּ
PREP
con
1121
בֵּן
בְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
los hijos de
5983
עַמֹּון
עַמֹּ֔ון
NMPR.U.SG.A
Amón
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5414
נתן
נָתַ֧ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
pone
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֹותָ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9003
לְ
לְ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פָנָ֑י
SUBS.M.PL.A
ante mí
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֕י
PRPS.P1.U.SG
yo
1961
היה
אֶהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
será
9003
לְ
לָכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
9003
לְ
לְ
PREP
como
7218
רֹאשׁ
רֹֽאשׁ׃
SUBS.M.SG.A
cabeza